swaddle

/ˈswɒdl/

Definition

Word. 포대기로 싸다, 단단히 감싸다 — 아기를 천으로 꽁꽁 감싸 안정시킴

어원 Middle English swathel ← swathe (띠로 감다)

swad

Root

‑le

Suffix

swad (감다 (wrap)) + ‑le (반복/지시/축소)
= swaddle (포대기로 싸다, 단단히 감싸다 — 아기를 천으로 꽁꽁 감싸 안정시킴)

swathe swath

"The nurses showed her how to swaddle the baby."

간호사들이 그녀에게 아기를 포대기로 싸는 법을 보여주었다.

"The newborn was swaddled in a soft wool blanket."

신생아는 부드러운 울 담요에 포근히 싸여 있었다.

"The mountains were swaddled in thick mist."

산들이 짙은 안개에 휩싸여(감싸여) 있었다.

"Swaddling helps babies sleep more soundly."

속싸개로 싸는 것은 아기들이 더 깊이 잠들도록 도와준다.

"Peace is the swaddling clothes of a soul."
— Unknown

"Love is the blanket that swaddles the world."
— Unknown

엄마의 자궁 속에 있는 것 같은 압박감을 주어 아기가 깜짝 놀라 깨는 것을 방지하기 위해서입니다.

네, 안개나 연기 등이 무언가를 포근하게 혹은 빽빽하게 감싸고 있을 때 비유적으로 씁니다.